
Florence est minuscule, et c'est là tout le problème. On traverse le centre historique en vingt minutes, ce qui veut dire que tous les visiteurs se retrouvent dans les mêmes quelques rues à la même heure. Cette page penche donc de l'autre côté du fleuve, vers l'Oltrarno, où orfèvres et relieurs travaillent encore dans des ateliers que leurs familles utilisent depuis des générations et où les Florentins vivent vraiment. Le Duomo et les Offices sont là aussi, avec les conseils d'horaire qui décident si vous ferez dix minutes ou une heure de file.
Comment utiliser ce guide : les onglets en haut vous font passer des itinéraires aux lieux à voir, aux restaurants, aux hôtels, aux expériences et aux excursions d'une journée. Sur n'importe quel onglet, ouvrez la carte pour voir bien plus clairement où se trouve chaque chose et comment Florence s'organise entre le Duomo, l'Arno et l'Oltrarno. Sur votre téléphone, appuyez sur Télécharger l'appli (ou ajoutez cette page à votre écran d'accueil) pour avoir tout le guide à portée de doigt. Peu de temps ? Passez directement aux ⚡ Infos Pratiques ci-dessous.
Ce guide complet de voyage à Florence couvre les déplacements à pied, l'arrivée en train depuis Rome ou Pise, le moment où réserver les Offices et le dôme du Duomo pour vraiment entrer, où manger loin des menus touristiques, les excursions en Toscane et les astuces d'économie que la plupart des visiteurs ne découvrent que le dernier jour. Que vous veniez pour la Renaissance, pour la cuisine ou pour trois jours à arpenter l'Oltrarno, ajoutez cette page à vos favoris avant de réserver votre vol.
Florence est la capitale de la Toscane, une ville compacte d'environ 360,000 habitants au bord de l'Arno, et le lieu où la Renaissance a commencé. Le dôme de Brunelleschi, sur la cathédrale, était le plus grand du monde à son achèvement en 1436 et reste le repère à partir duquel on s'oriente depuis n'importe où dans le centre. Le cœur historique est classé à l'UNESCO et assez petit pour se parcourir à pied d'un bout à l'autre, ce qui fait à la fois son grand charme et la raison pour laquelle il paraît si bondé en été.
Que vous ayez un week-end ou une semaine entière, les sections ci-dessous expliquent comment vous déplacer à pied, où loger loin de la cohue, où manger là où mangent les Florentins, et comment programmer les grands sites pour que les files n'engloutissent pas votre voyage.