Berlim tem cerca de 3,8 milhões de moradores espalhados por uma área oito vezes maior que Paris, então a cidade nunca parece apertada como outras capitais. Esse espaço é a graça daqui: canais arborizados em Kreuzberg, o enorme Tiergarten bem no meio, bares em pátios internos que você passaria reto se um morador não te avisasse. Os pontos famosos também estão aqui, com dicas honestas de horário para você não ficar preso numa fila quando poderia estar sentado num jardim de cerveja em Neukölln.
Como usar este guia: as abas no topo levam você entre roteiros, lugares para visitar, restaurantes, hotéis, experiências e bate-voltas. Em qualquer aba, abra o mapa para entender muito melhor como Berlim se conecta, de Mitte e da Ilha dos Museus até os canais de Kreuzberg e os parques a leste. No celular, toque em Get the App (ou adicione esta página à tela inicial) para ter o guia inteiro a um toque. Sem tempo? Vá direto aos ⚡ Fatos Rápidos abaixo.
Este guia completo de Berlim cobre como se locomover de U-Bahn e S-Bahn, a forma mais barata de andar, os traslados do Aeroporto de Berlim Brandemburgo, quando visitar a cúpula do Reichstag e a Ilha dos Museus para realmente entrar, onde comer longe da região turística, os melhores bate-voltas e as dicas de economia que a maioria descobre tarde demais. Seja pela história, pela vida noturna ou por um fim de semana tranquilo de café e feiras, salve esta página antes de comprar sua passagem.
Berlim é a capital da Alemanha, nas planícies do nordeste onde os rios Spree e Havel se encontram, com cerca de 3,8 milhões de pessoas em doze distritos. É uma cidade jovem, verde e espalhada: cerca de um terço dela é formado por parques, floresta, lagos e cursos d'água, e as marcas e monumentos do século XX estão à vista de todos, do Portão de Brandemburgo aos trechos preservados do Muro de Berlim. O idioma é o alemão, mas o inglês resolve bem na maioria dos cafés e bares.
Seja um fim de semana prolongado ou uma semana inteira, as seções abaixo mostram como circular, em qual bairro se hospedar, onde comer como morador e como ver os grandes pontos históricos sem perder metade da viagem em filas.